Professional English
Englisch im Beruf
Unter den Begriff Accounting fallen nicht nur die Buchhaltung (wie eine Übersetzung des Begriffs nahelegt), sondern auch die Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Wenn Muttersprachler von ihrem Steuerberater reden, sprechen sie von ihrem "accountant", was darauf zurückgeht, dass die Tätigkeit oftmals buchhalterisch aufgefasst wird und zudem Begriffe wie payroll accounting für die Lohnbuchhaltung bestehen. Zudem findet sich der Begriff auch beim chartered accountant und certified public accountant - beides Begriffe für Wirtschaftsprüfer. Unser Sprachtraining kann beinhalten:
Terminologie (HGB, IFRS, US-GAAP)
Führung von Mandantengesprächen,
ggf. unter besonderer Berücksichtigung bestimmter Gruppen (Arbeitnehmer,
Selbständige, Gewerbetreibende, Freiberufler, Kleinunternehmer, Rentner)
Erfassung von Fachtexten und Übersetzungsarbeit
Darstellung des deutschen
Steuerrechts auf Englisch
Schriftsätze und sonstige Schreiben,
ggf. unter Beachtung britischer und amerikanischer Besonderheiten